a black mark beside (one's) name - German English Dictionary